COMPANY

En Epstein, hay mucho más a lo que somos que lo que hacemos.

The base services we offer are just the tools we use to solve our clients' real estate challenges. It's through our ability to deliver strategic and creative project solutions that we create value, which in turn, helps our clients achieve their goals.

DECLARACIÓN DE MISIÓN

Epstein is a multi-disciplinary design and construction company focused on serving our clients, empowering our employee- owners, and enhancing our communities.

DECLARACIÓN DE VISIÓN

Ofrecer soluciones estratégicas y creativas a los proyectos, Promocionar una cultura de trabajo abierta y profesional, Garantizar y reforzar el valor que ofrecemos a los accionistas, Mejorar el bienestar de nuestros empleados, y Mejorar el mundo.

HISTORIA DE LA EMPRESA

From our humble beginnings in 1921 as a structural engineering consultant to our current worldwide full-service AEC capabilities, one thing has remained true - our dedication to service. The following is a brief retrospective of our firm highlighting our founding and significant achievements. So without further ado, here is the Epstein story, so far...

19—

El 15 de julio de 1921, nuestra empresa es fundada por un reciente graduado de la Universidad de Illinois y Abraham Epstein, un inmigrante ruso. Desde una pequeña oficina situada en el número 2011 de Pershing Road, en el west side de Chicago, A. Epstein – Ingeniero industrial, como éramos conocidos en un primer momento, ofrecía soluciones de ingeniería a una modesta mezcla de clientes industriales y comerciales repartidos por todo Chicago.

20s

Mientras los Estados Unidos estaban sumidos en una gran depresión económica, A. Epstein se enfrentaba a la increíblemente complicada tarea de sobrevivir en estos tiempos tan difíciles. A. Epstein pudo no sólo sobrevivir, sino que la joven empresa prosperó milagrosamente gracias a un sacrificio increíble, un arduo trabajo, dedicación y un poco de buena suerte.

30s

Tras sobrevivir a las dificultades económicas de los años 30, A. Epstein, junto con el resto de los Estados Unidos, fue sorprendida por el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. De la mano de la guerra llegó un gran empuje en el desarrollo industrial. Los amplios talentos de A. Epstein en el ámbito de la ingeniería colocaron a la empresa en una gran posición para desempeñar un papel importante en nuevos proyectos de manufactura.

40s

Los años 50 fueron una década en la que A. Epstein and Sons, Inc. —como se nos conocía entonces— siguió ampliando su influencia no sólo en el sector industrial, sino también en el diseño de estructuras de gran altura. Durante la explosión en la construcción de rascacielos en muchas ciudades de los Estados Unidos durante los años 50, construimos muchos edificios residenciales y de oficinas de gran altura, y fuimos pioneros en el incipiente método de realización de proyectos conocido como Diseño-Construcción.

50s

Los socialmente turbulentos años 60 fueron increíblemente prósperos y ausentes de sobresaltos para A. Epstein and Sons, Inc. Nuestra empresa creció y abrimos oficinas tanto dentro del país (Nueva York) como en el extranjero (Tel Aviv y París). Durante esta década también se produjo nuestra primera colaboración con un arquitecto de renombre internacional, Mies van der Rohe, en el Centro Federal de Chicago. A. Epstein and Sons siguió consolidando su posición como una de las empresas de diseño industrial más destacadas del mundo al construir numerosas instalaciones de manufactura en todo el globo.

60s

Otra década durante la que continuamos nuestra expansión internacional con la apertura de oficinas en Londres y en Varsovia (Polonia). La oficina de Varsovia fue el resultado directo del reconocimiento a nivel mundial de A. Epstein and Sons como expertos en el diseño de instalaciones de procesamiento de alimentos.

70s

Tras crecer internacionalmente durante las últimas dos décadas, decidimos anunciar nuestra presencia internacional cambiando nuestro nombre a A. Epstein and Sons International, Inc. Una parte considerable de nuestros negocios tenían lugar en el extranjero, principalmente en Europa e Israel, y el nuevo nombre ayudó a cimentar nuestras capacidades internacionales.

80s

Durante los años 90, A. Epstein and Sons International, Inc. experimentó un crecimiento dramático en proyectos de gran nivel en interiores corporativos, así como en centros de muestras y de convenciones. Fuimos responsables de crear espacios interiores de diseño sorprendente para muchos clientes de la lista Forbes 500, y nuestros arquitectos e ingenieros participaron en el diseño de espacios para ferias de muestras y convenciones en todo el mundo.

90s
20—

Durante la década de los años 2000, la experiencia de Epstein siguió creciendo en oriente y completamos grandes proyectos de aviación, desarrollos de uso mixto masivos y la planta de procesamiento de puerco más grande del mundo. Todos estos logros se alcanzaron después de pasar de ser una empresa propiedad de los directivos principales a una 100% propiedad de los empleados.

00s

Los primeros años de esta década fueron testigos de grandes desarrollos en nuestra sede en Nueva York con la renovación y ampliación del Centro de Convenciones Jacob K. Javits, así como con el diseño de un centro de conferencias innovador en Libreville (Gabón). Además, durante nuestro 93 aniversario en 2014, dimos a conocer una nueva declaración de misión/visión, junto con un nuevo lema que ilustra aún más nuestro compromiso para con nuestros empleados y clientes, así como el importante papel que desempeñamos en el ámbito de la construcción.

10s